小鳥

• 읽는 법: ことり
• 로마자: kotori
• 한자 분석: 小 (shou/ko) — small, little; 鳥 (chou/tori) — bird
• 발음: /ko.to.ɾi/

뜻

작은 새; 소조. 참새, 핀치, 카나리아 같은 작은 새.

小(코, 작은)와 鳥(토리, 새)의 합성어입니다. 작고 귀여운 새를 애정을 담아 표현할 때 쓰입니다. 자연, 반려동물, 동화 등의 맥락에서 자주 사용됩니다. 참새, 문조, 카나리아 등이 대표적인 예입니다.

예문

1. 朝、小鳥の声で目が覚めた。 아침에 작은 새 소리에 잠이 깼습니다.
2. 庭に小鳥が来ています。 정원에 작은 새가 와 있습니다.
3. 小鳥を飼いたいと思っています。 작은 새를 키우고 싶다고 생각하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: nature, pets, morning routines

어조: warm

기원과 역사

Compound of 小 (ko, small) and 鳥 (tori, bird). Both are among the oldest Japanese words. 鳥 is a pictograph of a bird with outstretched wings.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal