血圧

• Lectura: けつあつ
• Romaji: ketsuatsu
• Desglose de kanji: 血 (ketsu) — blood; 圧 (atsu) — pressure
• Pronunciación: /ke.tsɯ.a.tsɯ/

Significado

Presión arterial. La fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias.

Es un término médico habitual en las conversaciones cotidianas sobre salud, especialmente entre personas mayores. Las expresiones clave incluyen 血圧が高い (tensión alta), 血圧が低い (tensión baja) y 血圧を測る (tomarse la tensión). El control periódico de la tensión arterial es una parte fundamental de los reconocimientos médicos en Japón.

Ejemplos

1. 毎朝起きたら血圧を測っています。 Todas las mañanas me tomo la tensión al levantarme.
2. 塩分を取りすぎると血圧が上がります。 Si se consume demasiada sal, la tensión arterial sube.
3. 最近血圧が高いので、医者に相談しました。 Últimamente tengo la tensión alta, así que he consultado al médico.

Guía de uso

Contexto: medical, health checkup, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 血 (blood) and 圧 (pressure). A straightforward combination describing the pressure exerted by blood.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults and elderly

Contexto social: Universal