彼ら

• Lectura: かれら
• Romaji: karera
• Desglose de kanji: 彼 (hi/kare) — he, that person
• Pronunciación: /ka.ɾe.ɾa/

Significado

Ellos; a ellos. Pronombre de tercera persona del plural, generalmente referido a varones o a un grupo mixto.

Forma plural de 彼 (kare, él). Aunque tradicionalmente se refiere a varones, también puede designar a un grupo mixto. En el japonés cotidiano, los pronombres de tercera persona se usan con menos frecuencia que en español; los hablantes suelen emplear nombres o títulos en su lugar.

Ejemplos

1. 彼らは来月日本に来ます。 Ellos vienen a Japón el mes que viene.
2. 彼らの意見を聞いてみましょう。 Escuchemos la opinión de ellos.
3. 彼らと一緒にサッカーをした。 Jugué al fútbol con ellos.

Guía de uso

Contexto: conversation, writing, storytelling

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 彼 (kare, he/that person) and the pluralizing suffix ら (ra). The kanji 彼 originally meant 'over there' and evolved into a third-person pronoun.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal