彼ら

• 읽는 법: かれら
• 로마자: karera
• 한자 분석: 彼 (hi/kare) — he, that person
• 발음: /ka.ɾe.ɾa/

뜻

그들. 3인칭 복수 대명사로, 주로 남성 또는 혼성 그룹을 가리킨다.

彼(카레, 그)의 복수형이다. 원래 남성을 가리키지만 남녀 혼성 그룹에도 사용할 수 있다. 일상적인 일본어에서는 영어만큼 3인칭 대명사를 자주 사용하지 않으며, 이름이나 직함으로 대신 표현하는 경우가 많다.

예문

1. 彼らは来月日本に来ます。 그들은 다음 달에 일본에 옵니다.
2. 彼らの意見を聞いてみましょう。 그들의 의견을 들어 봅시다.
3. 彼らと一緒にサッカーをした。 그들과 함께 축구를 했다.

사용 가이드

맥락: conversation, writing, storytelling

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 彼 (kare, he/that person) and the pluralizing suffix ら (ra). The kanji 彼 originally meant 'over there' and evolved into a third-person pronoun.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal