感謝

• Lectura: かんしゃ
• Romaji: kansha
• Desglose de kanji: 感 (kan) — feeling, emotion, sense; 謝 (sha) — thank, apologize
• Pronunciación: /ka.ɴ.ɕa/

Significado

Gratitud; agradecimiento; reconocimiento. Un profundo sentimiento de agradecimiento hacia alguien.

Funciona como sustantivo y verbo する (感謝する). Transmite un matiz más intenso y sentido que el cotidiano ありがとう. Se usa frecuentemente en discursos formales, cartas y cuando se quiere expresar un agradecimiento sincero por una ayuda o amabilidad significativa.

Ejemplos

1. 先生に感謝の気持ちを伝えた。 Le expresé mi gratitud al profesor.
2. 毎日の生活に感謝しています。 Estoy agradecido por la vida de cada día.
3. 両親への感謝を忘れないようにしよう。 No olvidemos el agradecimiento hacia nuestros padres.

Guía de uso

Contexto: daily life, workplace, ceremonies

Tono: sincere

Origen e historia

Compound of 感 (kan, feeling/emotion) and 謝 (sha, apologize/thank). Together they express the emotion of being thankful.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal