完成する

• Lectura: かんせいする
• Romaji: kansei suru
• Desglose de kanji: 完 (kan) — perfect, complete; 成 (sei/na) — become, accomplish
• Pronunciación: /kaŋ.seː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Completar; terminar; estar terminado. Describe llevar algo a su estado final y acabado.

Verbo del Grupo 3 (irregular) する formado a partir del sustantivo 完成 (finalización). Puede usarse tanto de forma transitiva (completar algo) como intransitiva (algo se completa). Se emplea con frecuencia para proyectos, edificios, obras de arte y otras creaciones de envergadura.

Ejemplos

1. 新しい橋がやっと完成しました。 El nuevo puente por fin se ha terminado.
2. レポートを今週中に完成させたいです。 Quiero completar el informe dentro de esta semana.
3. この絵は完成するまでに三か月かかった。 Este cuadro tardó tres meses en completarse.

Guía de uso

Contexto: work, construction, creative projects

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 完 (kan) meaning perfect or complete and 成 (sei/na) meaning become or accomplish. Together they mean becoming perfectly complete — reaching a finished state.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal