放送

• Lectura: ほうそう
• Romaji: housou
• Desglose de kanji: 放 (hou/hana) — release, let go; 送 (sou/oku) — send
• Pronunciación: /hoː.soː/

Significado

Emisión; retransmisión. Transmisiones de televisión, radio o megafonía.

Funciona como sustantivo y verbo する. Abarca todas las formas de emisión: televisión, radio, megafonía escolar y avisos en estaciones. Compuestos habituales: 放送局 (emisora), 生放送 (emisión en directo) y 放送する (emitir).

Ejemplos

1. このドラマは毎週月曜日に放送されます。 Este drama se emite todos los lunes.
2. 学校の放送で明日の予定が伝えられた。 Por la megafonía del colegio se comunicó el programa de mañana.
3. 台風のニュースが朝から放送されている。 Las noticias del tifón se están emitiendo desde esta mañana.

Guía de uso

Contexto: media, school, news

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 放 (release, let go) and 送 (send). Literally 'releasing and sending out,' perfectly describing the transmission of signals over airwaves.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal