骨

• Lectura: ほね
• Romaji: hone
• Desglose de kanji: 骨 (hone/kotsu) — bone
• Pronunciación: /ho.ne/

Significado

Hueso. El tejido duro que forma el esqueleto del cuerpo.

Es un sustantivo básico con la lectura kun ほね. También se usa en sentido figurado para referirse a la estructura o el armazón de algo, o para describir algo que requiere mucho esfuerzo (骨が折れる = ser arduo). Compuesto habitual: 骨折 (fractura).

Ejemplos

1. スポーツ中に足の骨を折ってしまった。 Me rompí un hueso del pie haciendo deporte.
2. 魚を食べるとき、骨に気をつけてください。 Ten cuidado con las espinas cuando comas pescado.
3. カルシウムは骨を強くするのに大切です。 El calcio es importante para fortalecer los huesos.

Guía de uso

Contexto: medical, daily life, food

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 骨 depicts the skeletal structure of the body. It is one of the Kangxi radicals used in many body-related characters.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal