光

• Lectura: ひかり
• Romaji: hikari
• Desglose de kanji: 光 (kō/hikari) — light, shine, ray
• Pronunciación: /çi.ka.ɾi/

Significado

Luz; rayo o haz de luz. Se refiere al brillo visible procedente del sol, lámparas u otras fuentes.

Se usa tanto en sentido literal para la luz física como en sentido figurado para expresar esperanza o un futuro brillante. La forma verbal 光る (hikaru) significa brillar o centellear. También es un nombre propio muy popular en Japón. Aparece en compuestos como 日光 (nikkou, luz del sol) y 光景 (koukei, escena/espectáculo).

Ejemplos

1. 朝の光が窓から入ってきた。 La luz de la mañana entraba por la ventana.
2. トンネルの先に光が見えます。 Se ve una luz al final del túnel.
3. 太陽の光が強くて目を開けられない。 La luz del sol es tan fuerte que no puedo abrir los ojos.

Guía de uso

Contexto: nature, daily life, literature, figurative speech

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 光 depicts fire above a person, symbolising the emanation of brightness.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal