皮膚

• Lectura: ひふ
• Romaji: hifu
• Desglose de kanji: 皮 (hi) — skin, hide; 膚 (fu) — skin, surface
• Pronunciación: /çi.ɸɯ/

Significado

Piel. La cubierta exterior del cuerpo humano.

Es un término formal y médico para referirse a la piel. En el habla cotidiana se usa más 肌 (はだ) en contextos de belleza y cuidado diario, mientras que 皮膚 se prefiere en contextos médicos. Compuesto habitual: 皮膚科 (departamento de dermatología).

Ejemplos

1. 日焼けで皮膚が赤くなりました。 La piel se me puso roja por las quemaduras solares.
2. 皮膚科に行ってアレルギーの薬をもらった。 Fui al dermatólogo y me recetaron un medicamento para la alergia.
3. 冬は皮膚が乾燥しやすいです。 En invierno la piel se reseca con facilidad.

Guía de uso

Contexto: medical, dermatology, health

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 皮 (skin, hide) and 膚 (skin, surface). Both characters relate to the outer covering, with 膚 specifically referring to human skin.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal