具体的

• Lectura: ぐたいてき
• Romaji: gutaiteki
• Desglose de kanji: 具 (gu) — tool, implement; 体 (tai/karada) — body, form; 的 (teki) — target, -ical
• Pronunciación: /ɡɯ.tai.te.ki/

Significado

Concreto; específico; definido; tangible. Describe ideas o información presentada de manera clara y detallada.

Adjetivo na formado con el sufijo 的 (teki). Lleva な antes de sustantivos (具体的な例 = ejemplo concreto) y に antes de verbos (具体的に説明する = explicar de forma específica). Muy frecuente en entornos académicos y empresariales. Su opuesto es 抽象的 (chuushouteki, abstracto).

Ejemplos

1. もっと具体的に説明していただけますか。 ¿Podría explicarlo de forma más concreta?
2. 具体的な計画がまだ決まっていません。 Todavía no se ha decidido un plan concreto.
3. 具体的な例を出して話すと分かりやすい。 Si pones ejemplos concretos al hablar, es más fácil de entender.

Guía de uso

Contexto: business, academic, discussion

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 具 (gu, tool/equipment), 体 (tai, body/form), and 的 (teki, -like/-ical). Literally means having form and substance — something with a tangible body rather than being vague.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal