不動産

• Lectura: ふどうさん
• Romaji: fudousan
• Desglose de kanji: 不 (fu) — not, un-; 動 (dou) — move; 産 (san) — property, asset
• Pronunciación: /ɸɯ.doː.saɴ/

Significado

Bienes inmuebles; propiedad inmobiliaria. Terrenos y edificios que no se pueden trasladar.

Significa literalmente 'propiedad inmóvil'. Se utiliza mucho en la vida diaria cuando se busca piso o se compra una vivienda. 不动産屋 (fudousan-ya) se refiere a una agencia inmobiliaria, el primer lugar al que acude la mayoría de la gente cuando busca alojamiento en Japón.

Ejemplos

1. 駅前に新しい不動産屋ができました。 Han abierto una nueva inmobiliaria delante de la estación.
2. 不動産の値段は地域によって全然違います。 El precio de los inmuebles varía muchísimo según la zona.
3. 来週不動産屋に行ってアパートを探す。 La semana que viene iré a una inmobiliaria a buscar un apartamento.

Guía de uso

Contexto: housing, business, finance

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 不 (not), 動 (move), and 産 (property/asset). Together: property that does not move — contrasting with 動産 (movable property).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal