暖房

• Lectura: だんぼう
• Romaji: danbou
• Desglose de kanji: 暖 (dan/atata) — warm; 房 (bou/fusa) — room, chamber
• Pronunciación: /daɴ.boː/

Significado

Calefacción; calentador. Un sistema o aparato para calentar espacios interiores.

Funciona como sustantivo o verbo する (暖房する, calentar). Es lo contrario de 冷房 (aire acondicionado/refrigeración). Se usa habitualmente al hablar de regular la temperatura en invierno. Suele aparecer con をつける (encender) y を消す (apagar).

Ejemplos

1. 寒いので暖房をつけてもいいですか。 Hace frío, ¿puedo encender la calefacción?
2. 冬は毎日暖房を使うので電気代が高い。 En invierno uso la calefacción todos los días, así que la factura de la luz es alta.
3. このビルは暖房がよく効いて暖かいです。 En este edificio la calefacción funciona muy bien y se está calentito.

Guía de uso

Contexto: home, office, winter

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 暖 (warm) and 房 (room, chamber). Literally means warming a room or chamber.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal