遊び

• Lectura: あそび
• Romaji: asobi
• Desglose de kanji: 遊 (yū/aso) — play, enjoy, amuse
• Pronunciación: /a.so.bi/

Significado

Juego; diversión; recreo. La acción de jugar o entretenerse.

Forma nominal del verbo 遊ぶ (asobu, jugar). Abarca una amplia gama de actividades de ocio, desde niños jugando al aire libre hasta adultos que salen a divertirse. También puede implicar un comportamiento frívolo o pasarlo bien de forma despreocupada. Aparece en compuestos como 遊び场 (zona de juegos) y 遊び友达 (compañero de juegos).

Ejemplos

1. 子供は遊びが大好きです。 A los niños les encanta jugar.
2. 週末は友達と遊びに行きます。 El fin de semana voy a salir a divertirme con amigos.
3. 遊びの時間はもう終わりです。 El tiempo de juego ya se ha acabado.

Guía de uso

Contexto: leisure, childhood, daily life

Tono: positive

Origen e historia

Noun form of the verb 遊ぶ (asobu). The kanji 遊 combines the movement radical with a character suggesting travel or roaming freely.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal