あんな

• Lectura: あんな
• Romaji: anna
• Pronunciación: /a.n.na/

Significado

Tal; así; de ese tipo. Se refiere a algo alejado tanto del hablante como del oyente.

Forma parte del sistema demostrativo こそあど (ko-so-a-do). あんな se refiere a algo alejado tanto del hablante como del oyente, ya sea físicamente distante o recordado de memoria. Pertenece al grupo こんな (de este tipo), そんな (de ese tipo, cerca de ti), あんな (de aquel tipo, allí lejos) y どんな (de qué tipo).

Ejemplos

1. あんな大きい犬は初めて見た。 Es la primera vez que veo un perro tan grande.
2. あんなところには行きたくない。 No quiero ir a un sitio así.
3. あんなに優しい先生はいない。 No hay un profesor tan amable como ese.

Guía de uso

Contexto: conversation, expressing opinions, recalling memories

Tono: neutral

Origen e historia

From the demonstrative あ (a, that/distant) combined with the adjectival suffix んな. Part of the ancient Japanese demonstrative system that organizes spatial and psychological distance.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal