図

• Lectura: ず
• Romaji: zu
• Desglose de kanji: 図 (zu/to) — figure, drawing, plan
• Pronunciación: /zɯ/

Significado

Figura; dibujo; diagrama; ilustración. Una representación visual de información.

Sustantivo utilizado para representaciones visuales como diagramas, mapas, gráficos e ilustraciones. Aparece en muchos compuestos habituales: 地図 (mapa), 図书馆 (biblioteca), 図形 (figura geométrica) y 设计図 (plano). Como sufijo, indica un tipo específico de dibujo o plano.

Ejemplos

1. この図を見てください。 Por favor, mire este diagrama.
2. 教科書の図がわかりやすかった。 Las ilustraciones del libro de texto eran muy claras.
3. 設計図を描くのに時間がかかった。 Dibujar el plano llevó mucho tiempo.

Guía de uso

Contexto: education, science, design

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 図 is a simplified form of the traditional 圖, which depicted an enclosure containing a picture. Originally referred to maps and plans in ancient China.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal