前半

• Lectura: ぜんはん
• Romaji: zenhan
• Desglose de kanji: 前 (zen/mae) — before, front; 半 (han/naka) — half
• Pronunciación: /zeɴ.haɴ/

Significado

Primera mitad. La parte inicial de un período de tiempo, evento u obra.

Sustantivo que divide algo en su mitad inicial. Se emplea para partidos, años, relatos y más: 試合の前半 (shiai no zenhan, primera mitad de un partido), 20代前半 (nijuudai zenhan, principios de los veinte). Su par natural es 後半 (kouhan, segunda mitad). Muy frecuente en retransmisiones deportivas y descripciones temporales.

Ejemplos

1. 試合の前半は0対0だった。 La primera mitad del partido terminó 0 a 0.
2. 今年の前半はとても忙しかった。 La primera mitad de este año ha sido muy ajetreada.
3. 映画の前半は少し退屈だったが後半が面白い。 La primera mitad de la película era un poco aburrida, pero la segunda fue interesante.

Guía de uso

Contexto: sports, time periods, narratives

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 前 (zen, before/front) and 半 (han, half). Literally 'the front half', indicating the first portion of a divided whole.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal