禅

• Lectura: ぜん
• Romaji: zen
• Desglose de kanji: 禅 (zen) — Zen, meditation, contemplation
• Pronunciación: /zeɴ/

Significado

Zen; escuela del budismo Mahayana que pone énfasis en la meditación y la percepción directa.

Sustantivo que se refiere a la tradición zen del budismo, la cual subraya la práctica del zazen (meditación sentada) y la búsqueda de la iluminación a través de la experiencia directa en lugar de las escrituras. Las principales escuelas zen japonesas son 臨済宗 (Rinzai) y 曹洞宗 (Sōtō). Compuestos frecuentes: 禅寺 (zendera, templo zen), 座禅 (zazen, meditación sentada), 禅问答 (zen mondō, diálogo/acertijo zen). La palabra se ha incorporado al español como 'zen'.

Ejemplos

1. 京都の禅寺で座禅を体験した。 Probé la meditación zazen en un templo zen de Kioto.
2. 禅の考え方は海外でも人気がある。 La filosofía del zen también es popular en el extranjero.
3. 毎朝十分間の禅を心がけている。 Procuro dedicar diez minutos cada mañana a la meditación zen.

Guía de uso

Contexto: religion, philosophy, mindfulness

Tono: contemplative

Origen e historia

From Sanskrit dhyāna (meditation), transliterated into Chinese as 禪那 (chánna), shortened to 禪/禅. The character combines 示 (altar/spiritual) and 単 (simple), reflecting the simplicity central to Zen practice.

Contexto cultural

Época: Medieval

Generación: All ages

Contexto social: Universal