座席

• Lectura: ざせき
• Romaji: zaseki
• Desglose de kanji: 座 (za) — sit, seat; 席 (seki) — seat, place
• Pronunciación: /za.se.ki/

Significado

Asiento; plaza. Un lugar designado para sentarse, especialmente en vehículos, teatros o eventos.

Sustantivo que se refiere a asientos asignados o designados en entornos formales. Más formal que 席 solo. Contextos habituales: 座席指定 (asiento reservado), 座席番号 (número de asiento), 座席表 (plano de asientos). Se usa para trenes, aviones, teatros, estadios y aulas.

Ejemplos

1. 飛行機の座席は窓側を選んだ。 Elegí un asiento de ventanilla en el avión.
2. コンサートの座席番号を確認してください。 Por favor, compruebe el número de su asiento del concierto.
3. 新幹線の座席を予約しておいた。 Reservé los asientos del shinkansen con antelación.

Guía de uso

Contexto: transportation, entertainment, events

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 座 (sit, seat) and 席 (seat, place). 座 originally depicted a person sitting on the ground, while 席 referred to a mat or designated spot. Together they emphasize a designated place for sitting.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal