財産

• Lectura: ざいさん
• Romaji: zaisan
• Desglose de kanji: 財 (zai) — wealth, property; 産 (san) — produce, give birth, assets
• Pronunciación: /dzai.saɴ/

Significado

Patrimonio; fortuna; bienes. El conjunto de posesiones y riqueza de una persona u organización.

Sustantivo que engloba todas las formas de riqueza poseída, incluidos bienes inmuebles, dinero y objetos de valor. 財産 puede usarse tanto en contextos legales como cotidianos, desde cuestiones de herencia hasta usos figurados como 人生の財産 (un tesoro de la vida). Entre las colocaciones frecuentes están 財産を守る (proteger el patrimonio) y 財産を残す (dejar una fortuna en herencia).

Ejemplos

1. 祖父は大きな財産を残して亡くなった。 Mi abuelo falleció dejando una gran fortuna.
2. 健康は何よりも大切な財産だ。 La salud es el patrimonio más valioso que existe.
3. 財産を守るために保険に入った方がいい。 Conviene contratar un seguro para proteger el patrimonio.

Guía de uso

Contexto: legal, finance, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 財 (wealth, property) and 産 (produce, give birth). The combination means produced or accumulated wealth.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal