ユーモア

• Lectura: ゆーもあ
• Romaji: yuumoa
• Pronunciación: /jɯː.mo.a/

Significado

Humor; ingenio; sentido de la diversión. La cualidad de ser gracioso o cómico.

Un préstamo del inglés 'humor'. Se refiere a un tipo de comicidad suave y cálida, no áspera ni sarcástica. Expresiones habituales: ユーモアがある (tener sentido del humor), ユーモアのセンス (sentido del humor) y ユーモアたっぷり (lleno de humor). Es un rasgo de personalidad muy valorado en la interacción social japonesa.

Ejemplos

1. あの先生はユーモアがあって授業が楽しい。 Ese profesor tiene humor y sus clases son divertidas.
2. ユーモアのセンスがある人は人気がある。 Las personas con sentido del humor son populares.
3. 緊張した場面でユーモアが場を和ませた。 En un momento de tensión, el humor distendió el ambiente.

Guía de uso

Contexto: personality, social skills, entertainment

Tono: positive

Origen e historia

Borrowed from English 'humor.' Entered Japanese in the early 20th century. The katakana spelling reflects the Japanese pronunciation of the English word, with the long vowel ユー.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal