要点

• Lectura: ようてん
• Romaji: youten
• Desglose de kanji: 要 (you) — essential, need; 点 (ten) — point, spot
• Pronunciación: /joː.te.n/

Significado

Punto principal; idea clave; punto esencial. La parte más importante de un argumento o explicación.

Un sustantivo para los puntos esenciales o más importantes de una discusión, documento o argumento. Se emplea con frecuencia en contextos académicos y empresariales. Expresiones clave: 要点をまとめる (resumir los puntos principales), 要点を押さえる (captar las ideas clave), 要点を絞る (centrarse en lo esencial). Útil para el estudio y las presentaciones.

Ejemplos

1. 先生の話の要点をノートにまとめた。 Anoté los puntos principales de la charla del profesor.
2. 報告書は要点だけ簡潔に書いてください。 Por favor, redacte el informe de forma concisa, solo con los puntos clave.
3. 要点を押さえた説明でわかりやすかった。 La explicación fue fácil de entender porque abordaba los puntos esenciales.

Guía de uso

Contexto: education, presentations, business

Tono: academic

Origen e historia

Composed of 要 (you, essential/need) and 点 (ten, point/spot). A Sino-Japanese compound literally meaning 'essential point,' widely used in education and professional communication.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal