薬局

• Lectura: やっきょく
• Romaji: yakkyoku
• Desglose de kanji: 薬 (yaku/kusuri) — medicine, drug; 局 (kyoku) — bureau, office
• Pronunciación: /jak.kjo.kɯ/

Significado

Farmacia. Establecimiento donde se dispensan o venden medicamentos.

Se refiere específicamente a una farmacia autorizada que dispensa recetas. Es diferente de ドラッグストア (droguería o parafarmacia), que vende productos sin receta y artículos de uso diario. En Japón, los medicamentos con receta deben recogerse en una 薬局 con una 処方箋.

Ejemplos

1. 駅前の薬局で風邪薬を買った。 Compré un medicamento para el resfriado en la farmacia de la estación.
2. 処方箋を薬局に出したら十分ほど待った。 Cuando entregué la receta en la farmacia, esperé unos diez minutos.
3. この辺りに薬局はありますか。 ¿Hay alguna farmacia por aquí cerca?

Guía de uso

Contexto: daily life, health, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 薬 (yaku, medicine/drug) and 局 (kyoku, bureau/office). Literally 'medicine bureau,' denoting an official place where medicines are handled.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal