精神

• Lectura: せいしん
• Romaji: seishin
• Desglose de kanji: 精 (sei) — essence, purity, vitality; 神 (shin) — spirit, god
• Pronunciación: /seː.ɕin/

Significado

Mente; espíritu; alma; corazón. El aspecto no físico del ser de una persona.

Sustantivo versátil usado en muchos contextos. En medicina, aparece en 精神科 (departamento de psiquiatría) y 精神的 (mental/psicológico). En la vida cotidiana, se refiere al espíritu o la fuerza de voluntad, como en 精神力 (fortaleza mental). También se usa para el espíritu o la esencia de algo, como 武士の精神 (el espíritu samurái).

Ejemplos

1. 精神的に疲れているときは休むことが大切だ。 Cuando estás agotado mentalmente, es importante descansar.
2. 彼女はとても精神力が強い人だ。 Ella es una persona con una gran fortaleza mental.
3. スポーツは精神の健康にもいい影響を与える。 El deporte también influye positivamente en la salud mental.

Guía de uso

Contexto: health, philosophy, sports

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 精 (sei, essence/purity) and 神 (shin, spirit/god). Literally 'pure spirit,' representing the essential non-physical core of a being. Rooted in Chinese philosophical concepts of the vital essence.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal