輪

• Lectura: わ
• Romaji: wa
• Desglose de kanji: 輪 (wa/rin) — ring, circle, wheel
• Pronunciación: /wa/

Significado

Anillo; círculo; aro; anilla. Una forma redonda u objeto circular.

Un sustantivo con usos tanto concretos como abstractos. En sentido concreto se refiere a objetos circulares como anillos, aros y ruedas. En sentido abstracto se usa en expresiones como 輪を広げる (ampliar el círculo) y 仲间の輪 (círculo de amigos). El clasificador 輪 se emplea para las flores.

Ejemplos

1. 子供たちが手をつないで輪になった。 Los niños se cogieron de las manos y formaron un círculo.
2. 友達の輪を広げたいと思っている。 Me gustaría ampliar mi círculo de amistades.
3. オリンピックのマークは五つの輪でできている。 El emblema olímpico está formado por cinco anillos.

Guía de uso

Contexto: daily life, relationships, sports

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 輪 combines 車 (wheel) and 侖 (order, logic), originally depicting the round wheel of a cart. Extended to mean any circular shape or group.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal