うさぎ

• Lectura: うさぎ
• Romaji: usagi
• Desglose de kanji: 兎 (to/usagi) — rabbit, hare
• Pronunciación: /ɯ.sa.ɡi/

Significado

Conejo; liebre. Pequeño mamífero de orejas largas conocido por saltar.

Sustantivo que designa conejos y liebres, casi siempre escrito en hiragana aunque existe el kanji 兎. Los conejos tienen un significado especial en la cultura japonesa y aparecen en el cuento popular del Conejo de la Luna (月のうさぎ), que según la leyenda machaca pasteles de arroz en la luna. El contador para conejos es tradicionalmente 羽 (wa, usado para aves) en lugar de 匹, aunque hoy en día 匹 también se acepta.

Ejemplos

1. 公園でうさぎにえさをあげた。 Le di de comer a un conejo en el parque.
2. 娘がうさぎを飼いたいと言っている。 Mi hija dice que quiere tener un conejo.
3. うさぎは耳が長くてかわいい。 Los conejos tienen las orejas largas y son muy monos.

Guía de uso

Contexto: animals, children, folklore

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 兎 is a pictograph of a rabbit, with the lower strokes representing legs and a tail. The connection to the moon rabbit is a cultural tradition shared across East Asia.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal