得る

• Lectura: うる
• Romaji: uru
• Desglose de kanji: 得 (toku/e/u) — gain, obtain, benefit
• Pronunciación: /ɯ.ɾɯ/

Significado

Obtener; conseguir; ganar. También se usa como sufijo con el significado de 'poder' o 'posible'.

Verbo del Grupo 2 (ichidan/shimo-nidan) con dos lecturas: える (eru) como verbo independiente que significa 'obtener', y うる (uru) como sufijo que significa 'posible' o 'concebible' (p. ej., ありうる, puede ocurrir). La lectura える es más común en el habla moderna, mientras que うる aparece en contextos formales o literarios y en expresiones fijas como 知りうる限り (hasta donde uno puede saber).

Ejemplos

1. 努力して良い結果を得ることができた。 Con esfuerzo, logré obtener buenos resultados.
2. そんなことはありうる話だ。 Eso es algo que podría pasar perfectamente.
3. この経験から多くの知識を得た。 Adquirí muchos conocimientos con esta experiencia.

Guía de uso

Contexto: formal writing, academic, daily conversation

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 得 combines 彳 (step forward) and 寸 (hand/measure) with 旦 (dawn), originally depicting the act of acquiring something by reaching out. An ancient character reflecting the universal human desire to gain or obtain.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal