売り上げ

• Lectura: うりあげ
• Romaji: uriage
• Desglose de kanji: 売 (uri) — to sell; 上 (age) — up, to raise
• Pronunciación: /ɯ.ɾi.a.ɡe/

Significado

Volumen de ventas; ventas; ingresos; facturación. Los ingresos totales generados por la venta de bienes o servicios.

Sustantivo derivado del verbo 売り上げる (vender, obtener ingresos por ventas). 売り上げ se refiere al valor monetario total de las ventas y es un indicador empresarial clave. También puede escribirse como 売上 o 売上げ. Entre las colocaciones habituales se encuentran 売り上げが伸びる (las ventas crecen) y 売り上げ目标 (objetivo de ventas).

Ejemplos

1. 今月の売り上げは先月より20%増えた。 Las ventas de este mes han aumentado un 20 % respecto al mes pasado.
2. 新しい店の売り上げが順調に伸びている。 Las ventas de la nueva tienda están creciendo de forma constante.
3. 売り上げを上げるためにキャンペーンを始めた。 Se lanzó una campaña para aumentar las ventas.

Guía de uso

Contexto: business, retail, finance

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 売り (selling, from 売る to sell) and 上げ (raising, from 上げる to raise). Literally the amount raised through selling.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal