梅

• Lectura: うめ
• Romaji: ume
• Desglose de kanji: 梅 (bai/ume) — plum, Japanese apricot
• Pronunciación: /ɯ.me/

Significado

Ciruela; albaricoque japonés. También se refiere al nivel más bajo en un sistema de clasificación de tres niveles (松竹梅).

Sustantivo para el ciruelo japonés y su fruto. Tiene gran importancia cultural como símbolo de perseverancia, ya que sus flores florecen a finales del invierno, antes que las del cerezo. También se utiliza en el sistema tradicional de clasificación 松竹梅 (pino-bambú-ciruela), donde 梅 es el nivel más bajo, algo habitual en menús de restaurantes y lotes de regalo.

Ejemplos

1. 庭の梅の花がもう咲き始めた。 Las flores del ciruelo del jardín ya han empezado a florecer.
2. お弁当は梅のセットにします。 Para el almuerzo, elegiré el menú de nivel ciruela.
3. 梅干しは日本の伝統的な食べ物だ。 El umeboshi es un alimento tradicional japonés.

Guía de uso

Contexto: food, seasons, ranking systems

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 梅 combines 木 (tree) and 毎 (every), originally a pictographic representation of the plum tree. The plum was introduced to Japan from China and became deeply embedded in Japanese culture and poetry.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal