通学

• Lectura: つうがく
• Romaji: tsuugaku
• Desglose de kanji: 通 (tsuu/tooru) — pass through, commute; 学 (gaku/manabu) — study, learn
• Pronunciación: /tsɯː.ɡa.kɯ/

Significado

Ir al colegio; desplazamiento diario al centro de estudios.

Sustantivo que funciona como verbo suru (通学する). Describe el acto diario de desplazarse al centro de estudios: 电车で通学する (ir al colegio en tren), 通学路 (camino al colegio), 通学时间 (tiempo de trayecto al colegio). Es el equivalente de 通勤 (ir al trabajo). Frecuente en contextos de vida estudiantil y educación.

Ejemplos

1. 毎日自転車で学校に通学している。 Todos los días voy al colegio en bicicleta.
2. 通学時間が長いので朝早く起きる。 Como el trayecto al colegio es largo, me levanto temprano.
3. 弟はバスで高校まで通学する。 Mi hermano pequeño va al instituto en autobús.

Guía de uso

Contexto: school, daily life, education

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 通 (tsuu, to commute/pass) and 学 (gaku, to study/learn). Together, 'commuting to study' — the regular journey to a place of learning.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Youth

Contexto social: Universal