包み

• Lectura: つつみ
• Romaji: tsutsumi
• Desglose de kanji: 包 (hou/tsutsu) — wrap, bundle
• Pronunciación: /tsɯ.tsɯ.mi/

Significado

Paquete; envoltorio; bulto. Algo envuelto o empaquetado.

Sustantivo derivado del verbo 包む (tsutsumu, envolver). Se refiere a objetos envueltos, paquetes o bultos. Se emplea en la vida diaria para envolver regalos y paquetes postales. La cultura del envoltorio (包装, housou) es muy importante en Japón, lo que hace que esta palabra sea habitual en el contexto de las compras y los regalos.

Ejemplos

1. 母から大きな包みが届いた。 Recibí un paquete grande de mi madre.
2. 机の上に紙の包みが置いてあった。 Había un envoltorio de papel sobre la mesa.
3. お土産を風呂敷で包みにして持って行った。 Envolví el regalo en un furoshiki y me lo llevé.

Guía de uso

Contexto: gifts, mail, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Noun form of 包む. The kanji 包 depicts a person (巳) wrapped inside a covering (勹), directly representing the act of enclosing something.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal