釣り

• Lectura: つり
• Romaji: tsuri
• Desglose de kanji: 釣 (chou/tsu) — fishing, to angle
• Pronunciación: /tsɯ.ɾi/

Significado

Pesca; la actividad de capturar peces, normalmente como afición o deporte.

Sustantivo derivado del verbo 釣る (tsuru, pescar/capturar). Se usa para la pesca recreativa y deportiva. Compuestos habituales: 釣り竿 (tsuri-zao, caña de pescar), 釣り人 (tsuri-bito, pescador), 釣り堀 (tsuri-bori, estanque de pesca). También tiene un significado secundario de cambio (dinero devuelto), como en お釣り (otsuri).

Ejemplos

1. 週末に友達と海で釣りをした。 El fin de semana fui a pescar al mar con unos amigos.
2. 祖父は毎朝川に釣りに行く。 Mi abuelo va a pescar al río todas las mañanas.
3. 釣りは忍耐力が必要な趣味だと思う。 Creo que la pesca es una afición que requiere mucha paciencia.

Guía de uso

Contexto: hobbies, outdoors, recreation

Tono: casual

Origen e historia

Noun form of 釣る. The kanji 釣 combines 金 (metal) and 勺 (ladle/scoop), evoking the image of using a metal hook to scoop fish from the water.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal