年月

• Lectura: としつき
• Romaji: toshitsuki
• Desglose de kanji: 年 (nen/toshi) — year; 月 (getsu/tsuki) — month, moon
• Pronunciación: /to.ɕi.tsɯ.ki/

Significado

Meses y años; un largo período de tiempo. El paso del tiempo.

Sustantivo que expresa el paso del tiempo a lo largo de meses y años, a menudo con el matiz de que algo ha llevado o durado mucho tiempo. También puede leerse como ねんげつ (nengetsu) en contextos más formales o literarios. Expresión frecuente: 长い年月 (nagai toshitsuki, muchos largos años). Se usa a menudo al reflexionar sobre la vida o al describir cambios graduales.

Ejemplos

1. 長い年月をかけてこの技術は完成した。 Esta técnica se perfeccionó a lo largo de muchos años.
2. 年月が経つのは本当に早いものだ。 Es increíble lo rápido que pasan los años.
3. あの建物は年月とともに美しく変化してきた。 Ese edificio ha ido cambiando de forma hermosa con el paso de los años.

Guía de uso

Contexto: reflection, time, history

Tono: reflective

Origen e historia

Compound of 年 (toshi, year) and 月 (tsuki, month). The combination expresses 'years and months' — the passage of time in its fullness.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal