トレーニング

• Lectura: トレーニング
• Romaji: toreeningu
• Pronunciación: /to.ɾeː.niŋ.ɡɯ/

Significado

Entrenamiento; ejercicio; práctica. Práctica sistemática para mejorar habilidades o la forma física.

Préstamo del inglés 'training' escrito en katakana que funciona como sustantivo y verbo suru (トレーニングする). Se usa tanto para el ejercicio físico (筋力トレーニング, entrenamiento de fuerza) como para el desarrollo de habilidades (ボイストレーニング, entrenamiento vocal). En lenguaje coloquial suele abreviarse como トレ. El gimnasio se denomina トレーニングジム.

Ejemplos

1. 毎朝ジムでトレーニングをしている。 Entreno en el gimnasio todas las mañanas.
2. マラソンに向けてトレーニングを始めた。 Empecé a entrenar de cara al maratón.
3. 新しい仕事のためにパソコンのトレーニングを受けた。 Recibí formación en informática para el nuevo trabajo.

Guía de uso

Contexto: fitness, sports, professional development

Tono: active

Origen e historia

Borrowed from English 'training.' Adopted into Japanese during the postwar period alongside other sports and fitness terminology.

Contexto cultural

Época: Postwar

Generación: All ages

Contexto social: Universal