特徴

• Lectura: とくちょう
• Romaji: tokuchou
• Desglose de kanji: 特 (toku) — special, unique; 徴 (chou) — sign, indication
• Pronunciación: /to.kɯ.tɕo.ɯ/

Significado

Característica; rasgo; cualidad distintiva.

Sustantivo que describe lo que hace que algo destaque o se diferencie de otros. Muy habitual en descripciones, comparaciones y explicaciones. Se combina frecuentemente con がある (tener una característica) o con 的 para formar el adjetivo 特徴的 (distintivo).

Ejemplos

1. この地域の特徴は気候が温暖なことだ。 La característica de esta región es su clima templado.
2. 彼の話し方には特徴がある。 Su forma de hablar tiene algo característico.
3. 日本語の特徴的な文法を学んでいる。 Estoy estudiando la gramática característica del japonés.

Guía de uso

Contexto: descriptions, comparisons, academic

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 特 (special, unique) and 徴 (sign, indication). Together they express a sign or mark that makes something uniquely identifiable.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal