哲学

• Lectura: てつがく
• Romaji: tetsugaku
• Desglose de kanji: 哲 (tetsu) — wise, sagacious; 学 (gaku) — study, learning
• Pronunciación: /te.tsɯ.ɡa.kɯ/

Significado

Filosofía; el estudio de cuestiones fundamentales sobre la existencia, el conocimiento y los valores.

Sustantivo acuñado durante la era Meiji para traducir el concepto occidental de filosofía. Se usa tanto para la filosofía académica como para los principios personales: 人生の哲学 (jinsei no tetsugaku, filosofía de vida), 経営哲学 (keiei tetsugaku, filosofía empresarial). Es frecuente en debates intelectuales y en la educación. La forma adjetival es 哲学的 (tetsugaku-teki, filosófico).

Ejemplos

1. 大学で哲学を専攻している友達がいる。 Tengo un amigo que estudia filosofía en la universidad.
2. 彼の仕事に対する哲学はとても興味深い。 Su filosofía respecto al trabajo es muy interesante.
3. 哲学的な質問を考えると夜眠れなくなる。 Cuando pienso en preguntas filosóficas, no puedo dormir por la noche.

Guía de uso

Contexto: education, intellectual discussion, personal values

Tono: intellectual

Origen e historia

Coined by Meiji-era scholar Nishi Amane (西周). Combines 哲 (tetsu, wise/sagacious) and 学 (gaku, study). 哲 depicts a hand (扌) breaking open (折) to reveal wisdom — the act of philosophical inquiry.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: Adults

Contexto social: Educated