テント

• Lectura: テント
• Romaji: tento
• Pronunciación: /te.n.to/

Significado

Tienda de campaña; un refugio portátil hecho de tela sostenido por postes.

Sustantivo en katakana tomado del inglés 'tent'. Se usa para tiendas de camping, carpas para eventos y refugios temporales. Expresiones comunes: テントを張る (tento wo haru, montar una tienda), テント泊 (tento-haku, acampar en tienda). La acampada (キャンプ) se ha vuelto cada vez más popular en Japón, lo que hace de esta una palabra de uso frecuente.

Ejemplos

1. キャンプ場でテントを張って一泊した。 Montamos la tienda en el camping y pasamos una noche.
2. 山の上にテントを設置するのは大変だった。 Fue difícil montar la tienda en la cima de la montaña.
3. 運動会のためにグラウンドにテントが並んでいた。 Había tiendas de campaña alineadas en el campo de deportes para la jornada atlética.

Guía de uso

Contexto: camping, outdoors, events

Tono: casual

Origen e historia

Borrowed from English 'tent,' which traces back to Latin 'tendere' (to stretch). The katakana テント faithfully reproduces the English pronunciation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal