提出

• Lectura: ていしゅつ
• Romaji: teishutsu
• Desglose de kanji: 提 (tei) — to present, to submit; 出 (shutsu) — to put out, to produce
• Pronunciación: /te.i.ɕɯ.tsɯ/

Significado

Entrega; presentación; tramitación. Acción de entregar o presentar documentos, informes o solicitudes.

Sustantivo y verbo suru que se utiliza con frecuencia en contextos académicos y administrativos. 提出する significa entregar o presentar. Las colocaciones habituales incluyen 书类を提出する (presentar documentos), レポートを提出する (entregar un informe) y 提出期限 (fecha límite de entrega).

Ejemplos

1. レポートは金曜日までに提出してください。 Por favor, entregad el informe antes del viernes.
2. 書類の提出が一日遅れてしまった。 La entrega de los documentos se retrasó un día.
3. 申込書を窓口に提出した。 Presenté el formulario de solicitud en la ventanilla.

Guía de uso

Contexto: education, administration, business

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 提 (to present, to submit, to carry in hand) and 出 (to put out, to produce). The combination means to bring forward and present something.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal