入試

• Lectura: にゅうし
• Romaji: nyuushi
• Desglose de kanji: 入 (nyuu) — to enter; 試 (shi) — test, examination
• Pronunciación: /ɲɯː.ɕi/

Significado

Examen de acceso. Prueba que se realiza para ser admitido en un centro educativo, normalmente en el instituto o la universidad.

Sustantivo que es una forma abreviada de 入学試験 (examen de acceso). En Japón, los exámenes de acceso son un acontecimiento vital de gran importancia, especialmente 大学入試 (los exámenes de acceso a la universidad). El período de exámenes entre enero y marzo es una época de gran relevancia cultural para estudiantes y familias.

Ejemplos

1. 入試まであと三か月しかない。 Solo quedan tres meses para el examen de acceso.
2. 息子が来年高校の入試を受ける。 Mi hijo se presenta al examen de acceso al instituto el año que viene.
3. 入試の結果は三月に発表される。 Los resultados del examen de acceso se publican en marzo.

Guía de uso

Contexto: education, exam preparation, school life

Tono: neutral

Origen e historia

An abbreviation of 入学試験 (nyuugaku shiken). 入 (to enter) and 試 (test, examination) combine to form this common shortened compound.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal