教授

• Lectura: きょうじゅ
• Romaji: kyouju
• Desglose de kanji: 教 (kyou) — to teach, instruction; 授 (ju) — to confer, to grant
• Pronunciación: /kʲoː.dʑɯ/

Significado

Catedrático; profesor universitario. El rango académico más alto en una universidad.

Sustantivo que se refiere a un catedrático de universidad, el puesto docente de mayor rango. También funciona como verbo suru con el significado de enseñar o instruir. En las universidades japonesas, la jerarquía es 教授 (catedrático) → 准教授 (profesor titular) → 讲师 (profesor contratado) → 助教 (profesor ayudante).

Ejemplos

1. 山田教授の授業はいつも面白い。 Las clases del profesor Yamada siempre son interesantes.
2. 将来、大学の教授になりたいです。 En el futuro me gustaría ser catedrático de universidad.
3. 教授に推薦状を書いてもらった。 Le pedí al catedrático que me escribiera una carta de recomendación.

Guía de uso

Contexto: university, research, honorifics

Tono: respectful

Origen e historia

Composed of 教 (to teach) and 授 (to confer, to grant). The combination conveys the idea of one who teaches and bestows knowledge upon others.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal