宝

• Lectura: たから
• Romaji: takara
• Desglose de kanji: 宝 (hou/takara) — treasure, precious
• Pronunciación: /ta.ka.ɾa/

Significado

Tesoro; algo precioso y de gran valor.

Sustantivo que se refiere a objetos valiosos, posesiones apreciadas o, en sentido figurado, a personas y experiencias que uno valora mucho. Aparece en compuestos como 宝物 (takaramono, tesoro/posesión preciada) y 宝くじ (takarakuji, lotería). A menudo se usa en sentido figurado para describir a los hijos o cosas irremplazables.

Ejemplos

1. 子供は私にとって一番の宝だ。 Los hijos son mi mayor tesoro.
2. 海賊が隠した宝を探す冒険映画が好きだ。 Me gustan las películas de aventuras en las que buscan el tesoro que escondieron los piratas.
3. 健康は何よりの宝だと祖母はよく言っていた。 Mi abuela solía decir que la salud es el mayor tesoro.

Guía de uso

Contexto: daily life, literature, proverbs

Tono: warm

Origen e historia

The kanji 宝 combines 宀 (roof) and 玉 (jewel), representing precious items kept safely at home. Originally meant jewels or precious metals stored in a house.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal