高める

• Lectura: たかめる
• Romaji: takameru
• Desglose de kanji: 高 (kou/taka) — high, tall, expensive
• Pronunciación: /ta.ka.me.ɾɯ/

Significado

Elevar; aumentar; potenciar. Incrementar el nivel, la calidad o la intensidad de algo.

Verbo transitivo del Grupo 2 (ichidan) derivado del adjetivo 高い (alto). Se usa para mejoras abstractas: 能力を高める (mejorar las capacidades), 意识を高める (concienciar), 品质を高める (mejorar la calidad). Su contraparte intransitiva es 高まる (aumentar/crecer). Muy habitual en contextos empresariales y de desarrollo personal.

Ejemplos

1. 英語力を高めるために毎日練習している。 Practico todos los días para mejorar mi nivel de inglés.
2. チームの士気を高めることが大切だ。 Es importante elevar la moral del equipo.
3. 環境への意識を高める活動に参加した。 Participé en una actividad para concienciar sobre el medio ambiente.

Guía de uso

Contexto: business, education, self-improvement

Tono: motivational

Origen e historia

Derived from 高い (takai, high/tall) with the causative-like suffix -める, creating 'to make high' — actively elevating something.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal