対策

• Lectura: たいさく
• Romaji: taisaku
• Desglose de kanji: 対 (tai) — counter, against; 策 (saku) — plan, scheme
• Pronunciación: /ta.i.sa.kɯ/

Significado

Medida; contramedida; estrategia; preparación para hacer frente a un problema o un reto.

Sustantivo utilizado tanto en contextos oficiales como cotidianos para describir respuestas planificadas ante problemas. A menudo se combina con を立てる (elaborar una medida) o を取る (tomar medidas). También se usa para la preparación de exámenes, como en 試験対策.

Ejemplos

1. 台風に備えて対策を立てた。 Tomamos medidas como preparación para el tifón.
2. 試験対策のために毎日勉強している。 Estudio todos los días como preparación para el examen.
3. 会社はコスト削減の対策を取った。 La empresa adoptó medidas de reducción de costes.

Guía de uso

Contexto: disaster preparedness, business, exam preparation

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 対 (counter, against) and 策 (plan, scheme). The combination conveys the idea of planning against a problem or challenge.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal