スター

• Lectura: スター
• Romaji: sutaa
• Pronunciación: /sɯ.taː/

Significado

Estrella; una persona famosa o célebre, especialmente del mundo del espectáculo.

Préstamo del inglés 'star'. En japonés, スター se refiere casi exclusivamente a una celebridad o artista famoso, no a un cuerpo celeste (que es 星). Se utiliza a menudo para estrellas de cine, ídolos del pop y celebridades deportivas. Puede combinarse con otras palabras como スター选手 (jugador estrella).

Ejemplos

1. 彼女は若くしてスターになった。 Ella se convirtió en estrella siendo muy joven.
2. あのスター選手の試合を見に行きたい。 Quiero ir a ver el partido de ese jugador estrella.
3. スターのサインをもらって嬉しかった。 Me alegré de conseguir un autógrafo de la estrella.

Guía de uso

Contexto: entertainment, sports, media

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'star' in its figurative sense of a famous person. Adopted into Japanese during the early film era of the 20th century.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal