ソファ

• Lectura: ソファ
• Romaji: sofa
• Pronunciación: /so.ɸa/

Significado

Sofá. Asiento tapizado para varias personas.

Préstamo del inglés/francés. Muy usado en el japonés cotidiano, a veces escrito también como ソファー con la vocal final alargada. Es una palabra básica para describir salones, tiendas de muebles e interiores domésticos.

Ejemplos

1. 疲れたからソファに座って休もう。 Estoy cansado, voy a sentarme en el sofá a descansar.
2. 新しいソファを買ったらリビングが狭くなった。 Compré un sofá nuevo y el salón se ha quedado más pequeño.
3. 猫がソファの上で寝ている。 El gato está durmiendo encima del sofá.

Guía de uso

Contexto: home, furniture, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from the English word 'sofa,' which itself comes from Arabic suffah (a bench or raised platform covered with cushions).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal