主義

• Lectura: しゅぎ
• Romaji: shugi
• Desglose de kanji: 主 (shu) — master, main; 義 (gi) — righteousness, meaning
• Pronunciación: /ɕɯ.ɡi/

Significado

Doctrina; principio; -ismo. Un sistema de creencias o postura ideológica.

Un sustantivo y sufijo muy habitual que se usa para expresar ideologías, principios o filosofías personales. Aparece en muchas palabras compuestas: 資本主义 (capitalismo), 民主主义 (democracia), 社会主义 (socialismo), 完璧主义 (perfeccionismo). También puede referirse a principios personales, como en 私の主义 (mi principio/norma).

Ejemplos

1. 彼は完璧主義で何でも丁寧にやる。 Él es perfeccionista y hace todo con mucho esmero.
2. 民主主義の国に住んでいることに感謝している。 Agradezco vivir en un país democrático.
3. それは私の主義に反する。 Eso va en contra de mis principios.

Guía de uso

Contexto: politics, philosophy, daily conversation

Tono: intellectual

Origen e historia

Composed of 主 (master, main) and 義 (righteousness, meaning). Together they express a central or governing principle that one follows.

Contexto cultural

Época: Meiji era

Generación: All ages

Contexto social: Educated