少子化

• Lectura: しょうしか
• Romaji: shoushika
• Desglose de kanji: 少 (shou) — few, little; 子 (shi) — child; 化 (ka) — change, -ification
• Pronunciación: /ɕoː.ɕi.ka/

Significado

Descenso de la natalidad; disminución del número de niños. Tendencia demográfica de reducción de nacimientos.

Sustantivo que puede funcionar como verbo する (少子化する). Es uno de los problemas sociales más acuciantes de Japón, y a menudo se combina con 高齢化 en la expresión 少子高齢化 (baja natalidad y envejecimiento de la población). Las colocaciones habituales incluyen 少子化対策 (medidas contra la baja natalidad) y 少子化问题 (problema de la baja natalidad).

Ejemplos

1. 少子化の影響で学校の数が減っている。 Debido al descenso de la natalidad, el número de colegios está disminuyendo.
2. 政府は少子化対策に力を入れている。 El gobierno está haciendo un esfuerzo por combatir la baja natalidad.
3. 少子高齢化は日本の大きな課題だ。 La baja natalidad y el envejecimiento de la población son un gran reto para Japón.

Guía de uso

Contexto: news, politics, social issues

Tono: serious

Origen e historia

Composed of 少子 (few children, from 少 'few' + 子 'children') and 化 (to change into, -ification). Literally the transformation into having fewer children.

Contexto cultural

Época: Contemporary

Generación: All ages

Contexto social: Universal