地域

• Lectura: ちいき
• Romaji: chiiki
• Desglose de kanji: 地 (chi) — earth, ground, place; 域 (iki) — range, region, boundary
• Pronunciación: /tɕiː.ki/

Significado

Zona; región; distrito; localidad. Se refiere a un área geográfica definida dentro de una ciudad, país o contexto más amplio.

Sustantivo que se usa con frecuencia en noticias, administración pública y conversación cotidiana para describir una zona geográfica específica. 地域 puede abarcar desde un pequeño barrio hasta una gran región. Las colocaciones habituales incluyen 地域社会 (comunidad local), 地域住民 (vecinos de la zona) y この地域 (esta zona).

Ejemplos

1. この地域は子育てに便利な場所だ。 Esta zona es un lugar cómodo para criar hijos.
2. 地域のお祭りに参加してきました。 He participado en la fiesta del barrio.
3. 大雨で一部の地域に被害が出た。 Las fuertes lluvias causaron daños en algunas zonas.

Guía de uso

Contexto: news, government, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 地 (earth, ground, place) and 域 (range, region, boundary). Together they denote a defined area of land.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal