リサイクル

• Lectura: リサイクル
• Romaji: risaikuru
• Pronunciación: /ɾi.sa.i.kɯ.ɾɯ/

Significado

Reciclaje. Proceso de convertir residuos en materiales reutilizables.

Préstamo del inglés que funciona como verbo suru (リサイクルする). El reciclaje está profundamente arraigado en la vida cotidiana japonesa, con normas estrictas de separación de residuos. Las colocaciones más habituales son リサイクルショップ (tienda de segunda mano), リサイクルゴミ (residuos reciclables) y リサイクル法 (ley de reciclaje).

Ejemplos

1. ペットボトルはリサイクルに出してください。 Por favor, lleve las botellas de plástico al punto de reciclaje.
2. リサイクルショップで家具を買った。 Compré muebles en una tienda de segunda mano.
3. ゴミをきちんと分けてリサイクルしよう。 Separemos bien la basura y reciclemos.

Guía de uso

Contexto: daily life, environment, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'recycle.' The katakana form リサイクル has been widely used in Japanese since the 1990s environmental movement.

Contexto cultural

Época: Contemporary

Generación: All ages

Contexto social: Universal