国民

• Lectura: こくみん
• Romaji: kokumin
• Desglose de kanji: 国 (koku) — country, nation; 民 (min) — people, folk
• Pronunciación: /ko.kɯ.miɴ/

Significado

Pueblo de un país; nación; ciudadano; nacional. Se refiere al conjunto de los ciudadanos de una nación.

Sustantivo que enfatiza la pertenencia a una comunidad nacional. 国民 tiene un matiz político y cívico, y aparece con frecuencia en debates sobre derechos, deberes e identidad nacional. Las colocaciones habituales incluyen 国民健康保険 (seguro nacional de salud), 国民の义务 (deberes cívicos) y 全国民 (todos los ciudadanos).

Ejemplos

1. 国民の生活を守ることが政府の役割だ。 Proteger la vida de los ciudadanos es la función del gobierno.
2. 選挙は国民にとって大切な権利です。 Las elecciones son un derecho importante para los ciudadanos.
3. 国民健康保険に加入している。 Estoy inscrito en el seguro nacional de salud.

Guía de uso

Contexto: politics, news, law

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 国 (country, nation) and 民 (people, folk). Together they refer to the people belonging to a nation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal